O espaço regional e o universo feminino no texto literário Boca do povo, de Jarid Arraes

Estela Garcia da Silveira Rossato

Este capítulo tem o objetivo de realizar a leitura do texto literário contemporâneo Boca do Povo, de Jarid Arraes, que traz marcas da multiculturalidade nacional brasileira, destacando aspectos regionais e universais. A regionalidade está presente na linguagem e no espaço carirense, enquanto a universalidade relaciona-se às tensões que envolvem a figura feminina. A apreciação desses elementos tem o propósito de valorizar o fazer literário fora dos eixos Sul e Sudeste, qualificando a Literatura Regionalista.

Os textos literários de narrativas regionalistas têm o potencial de fazer com que leitores dos espaços socioculturais retratados identifiquem, na obra, aspectos de sua realidade, percebam ecos de sua própria voz emergindo do texto e tomem consciência de sua representatividade social. Nesse sentido, reforça a responsabilidade do escritor de engajar o leitor, com vistas a permitir o processo de identificação e projeção pois, como afirma Sartre (1989, p. 20):

a cada palavra que digo, engajo-me um pouco mais no mundo e, ao mesmo tempo, passo a emergir dele um pouco mais, já que o ultrapasso na direção do porvir. ... O escritor “engajado” sabe que a palavra é ação: sabe que desvendar é mudar e que não se pode desvendar senão tencionando mudar. ....

Essa potencialidade de mudança, das quais as palavras se revestem, corrobora com a noção de que valorizar as produções situadas fora do eixo socioeconômico dominante propicia ampliar a linguagem e a visão de mundo de um modo singular, rejeitando padronizações ou generalizações.

A perspectiva de valorização regional norteou a escolha do livro Redemoinho em dia quente, de Jarid Arraes, pois o fio condutor que une os contos dessa obra é justamente o espaço geográfico, a região do Cariri, no Ceará. Além do espaço, há outros dois aspectos que conferem unidade à obra: a linguagem carirense e o fato de todas as protagonistas serem mulheres. Nesse ponto, cumpre destacar que a escritora, Jarid Arraes, nasceu em Juazeiro do Norte, cidade localizada na citada região.